Fondations

On m'a pas prévenu, il y a une soirée marijouna elle semble sacrément forte

Portugueche?

Non mais sérieux, si vous voulez des réponses, commencez par :
1/ dire bonjour en début de post
2/ faire des phrases complètes
3/ Enlever vos moufles avant de taper un message, celui-ci n'en sera que plus compréhensible

Caralho, comment tu écris...

Moi je pense qu'il faut prende la trouelle et fair le moulette soi mem poul éviter cou lou macon il fasse dou melde

Pour une fois je vais rejoindre l'avis général, le gars arrive sur le forum comme dans un magasin pour se servir et repartir , la moindre des choses serai un bonjour, peu être une petite présentation, des photos du problème...

il y en a marre de se genre de personne

Passé mon étonnement amusé du début, cette question me fait plutôt de la peine : je me vois dans un pays dont je ne parle quasiment pas la langue, essayer de me dépêtrer avec un professionnel... qui ne l'est pas, et ne pas bien savoir comment m'y prendre avec un forum dont je ne maîtrise pas les codes... Je ne sais pas si Portos 12 sera aidé par les réponses, je l'espère ; merci pour lui à **utilisateur banni**.

Manu, je suis d'accord avec toi mais à mon avis on peut se faire aider soit par qqu'un de sa famille ou un ami qui maîtrise mieux le français.Enfin, c'est mon point de vue.

jpaul a écrit:

Manu, je suis d'accord avec toi mais à mon avis on peut se faire aider soit par qqu'un de sa famille ou un ami qui maîtrise mieux le français.Enfin, c'est mon point de vue.

Oui, tu as raison aussi, il aurait plus de réponses utiles. Mais ce n'est pas la peine de l'accabler pour autant. Je suis bien plus irrité par des questionneurs, ou des répondeurs capables, mais n'ayant rien a faire des convenance, politesse : abréviation à tout va, langage sms, orthographe, ponctuation...

Ou au pire, un Google translate

En faisant des phrases un peu plus longues, et en commençant par un "bonjour"
(Et si possible en écrivant en dessous la meme dans sa langue natale, histoire que qq puisse répondre ) on a toujours plus de chances d'avoir des réponses

Mon traducteur made in secteur du batiment :

"Bonjour à tous amis de ce forum,

Mon fond de fouilles n'est pas propre, la ferraille posée traine dans la boue, et j'en suis fort dérangé! Quel recours puis je fais valoir face à mon constructeur?

Merci d'avance pour vos réponses,

Manuel"

(Désolé pour le prénom, c'était un peu cliché, mais je me fie au pseudo!)

(Je ne peux lui répondre, je n'en ai aucune idée!)

Portos 12 a écrit:

Fon de fui pas propre ferraille dans la bout Que faire-valoir contre le constructeur

Hein ??????

Je sais pas pourquoi mais ça me fait penser à cette vidéo ;)

https://www.youtube.com/watch?v=4NKaEkruxH8

C'est quand même le sujet élu "Sujet du jour" dans la page actualités du forum... surprenant ...

Je suis d'accord **utilisateur banni**, c'est sans doute le cas, mais dans ce cas, même approximativement, on essaie de prévenir ses interlocuteurs ? Quand je réponds sur des discussions en anglais que je maîtrise assez moyennement, je commence par expliquer que ce n'est pas ma langue et que j'essaie de faire au mieux (et j'ai recours à un traducteur sur le net quand je doute beaucoup, c'est loin d'être parfait mais ça aide bien). Quand on initie soi-même la discussion, c'est encore plus évident d'en faire mention... ça évite ce type de réactions et l'incompréhension...

Bonsoir, j'ai rien compris non plus la question... En plus, y'a eu une loi qui n'est pas passée sur l'usage du français sur les chantiers alors pourquoi sur les forums... Mais je dirais que se faire aider par l'aamoi si c'est un ccmi peut être utile ou l'adil pour envoyer un recommandé bien écrit au constructeur...

Comment il fait pour avoir 5 messages à son compteur ?

drik56 a écrit:

Comment il fait pour avoir 5 messages à son compteur ?

Parce qu'il a fait des doublons, maintenant supprimés.

Bonjour.

Il n'y a que sur les forums' étrangers qu'on dit « bonjour » et « merci »
La politesse n'a pas de frontière.

PIERREYVON a écrit:

Merci, mais c'est trop petit, on ne voit rien.

Mets des lunettes, tu verras mieux.

Portos 12 a écrit:

Fon de fui pas propre ferraille dans la bout Que faire-valoir contre le constructeur

Bonsoir,
Voulez vous dire "fond de fouille pas propre et ferraillage dans la boue".
Effectivement la photo est trop petite, difficile d' voir quelque chose.

Non, mais çà ne sert à rien, le gars ne va pas revenir de toute façon.

Je vois que certains essaient de le défendre, mais s'il n'est pas français, s'il ne comprends pas notre langue, ne sait pas l'écrire, comment vas t-il faire pour comprendre les réponses que certains lui donnent ?

S'il ne sait pas écrire français, il ne sais pas le lire non plus. Il y a les traducteurs, mais dans ce cas, il en aurait fait usage lui-même.
Non, pour moi, c'est un post foutage de gueule...

Richard45 a écrit:

Non, mais çà ne sert à rien, le gars ne va pas revenir de toute façon.

Je vois que certains essaient de le défendre, mais s'il n'est pas français, s'il ne comprends pas notre langue, ne sait pas l'écrire, comment vas t-il faire pour comprendre les réponses que certains lui donnent ?

S'il ne sait pas écrire français, il ne sais pas le lire non plus. Il y a les traducteurs, mais dans ce cas, il en aurait fait usage lui-même.
Non, pour moi, c'est un post foutage de gueule...

+1
D'autant que dans un des doublons qui a été supprimé, je lui ai dis que je ne comprenais pas la question et il l'a reformulé de manière beaucoup plus claire !

Pareil !
Ma mère espagnole lisait le français peut être même mieux que moi. Mais j'etais obligé de lui taper ses courriers car pour l'écriture c'etait Pas ça

ça vaut pas d'jal https://www.youtube.com/watch?v=FbfN32KQiqM

Bonjour,

Aujourd’hui mon terrassier a commencer de creuser pour que le constructeur puisse faire les fondations la semaine prochaine, aujourd’hui le problème est que le terrassier a creuser partout pareil alors qu’il devait décaisser la partie demi sous-sol et la partie vide sanitaire il fallait moins creuser. Du coup en allant voir le chantier aujourd’hui je me suis rendu compte que ce n’était pas bon...

Ma question est que est ce qu’il a le droit de remblayer de terre ?
Car moi j’ai peur que la terre ne soit pas assez tassée et que avec le file du temps le terrain bouge... Quelle solutions pourrait t’on avoir sans payer de surplus pour monter en agglo ?

Très bonne journée à vous et merci de vos réponses.

Il a peu être du creuser plus profond à cause de la densité de la terre

Bonjour,

C'est un terrain en pente ? vous etes en ccmi ?

Ils n'ont pas le droit de remblayer sous les fondations. Si vous etes en ccmi et qu'ils se sont trompé, c'est leur problème. Si c'est un artisan que vous payer directement, il doit faire marcher sont assurance.

Bon courage

Alexis 21320 a écrit:

Bonjour,

Aujourd’hui mon terrassier a commencer de creuser pour que le constructeur puisse faire les fondations la semaine prochaine, aujourd’hui le problème est que le terrassier a creuser partout pareil alors qu’il devait décaisser la partie demi sous-sol et la partie vide sanitaire il fallait moins creuser. Du coup en allant voir le chantier aujourd’hui je me suis rendu compte que ce n’était pas bon...

Ma question est que est ce qu’il a le droit de remblayer de terre ?
Car moi j’ai peur que la terre ne soit pas assez tassée et que avec le file du temps le terrain bouge... Quelle solutions pourrait t’on avoir sans payer de surplus pour monter en agglo ?

Très bonne journée à vous et merci de vos réponses.