Litige avenant modifié après signature

Bonjour à tous,
Je viens vers vous pour vous demander conseil. En effet lors de la MAP réalisé avec notre constructeur, nous avons choisi 2-3 options supplémentaires. Le constructeur nous a fait signé à ce moment la un avenant (jusque ici tout va bien).
Le constructeur nous remet une copie de l'avenant qui correspondait à ce qu'on avait signé le jour même. Sauf que 2-3 jours plus tard, nous recevons par courrier une copie de cet avenant mais modifié par eux même après que nous ayons signé et qui ne correspondait pas à la copie que nous avons récupère le jour J. En effet, nous avions demandé la modification de la porte d'entrée avec une plus value de 600€ sauf qu'il avait oublié de le mettre sur l'avenant mais au lieu de renvoyer un avenant modificatif ou un second avec la porte, ils ont préféré modifier le calcul après avoir signé.

Nous avions pris contact avec la direction qui avait avoué avoir trouvé un problème et que le responsable de cette faute grave était identifié, mais c'était simplement excusé, m'ont même pas offert la porte et m'ont renvoyé un autre avenant que je n'ai jamais renvoyé signé et la leur n'apparaît pas non plus. Pour continuer dans leur mauvaise fois, je me suis aperçu que les 600€ de cette porte sont inclus dans le prix convenu alors qu'ils n'ont jamais reçu mon avenant.

Ayant des soucis de santé et ne voulant pas regarder la construction et que nous voulions cette porte nous avions laissé comme cela. Sauf que désormais nous avons des soucis avec la construction et je ne veux plus le faire de cadeaux.

J'ai pris contact avec mon assistance juridique et qui me dit que cela s'apparente à du «faux et usage de faux» et qu'il ne faut pas que je laisse cela en suspend.

Qu'en pensez vous ?

Merci pour vos réponses.
Cordialement.
Thomas