Architecte étranger (Charente Maritime)

Ce sujet comporte 6 messages et a été affiché 234 fois

Lancer un nouveau sujet

Poster une réponse

gasteck

Auteur du sujet

Messages : Env. 10
Dept : Charente Maritime
Ancienneté : + de 9 mois

Le 02/11/2018 à 22h09

Architecte étranger

Bonjour à tous,

Je me présente, je suis le conjoint d'une architecte qui actuellement travaille à l'étranger (union européenne) et qui souhaite me rejoindre pour vivre et travailler en France.
Je souhaiterais l'aider dans ses démarches pour retrouver un travail facilement mais je dois avouer que ce domaine m'est peu connu.
Elle possède un "master degree in architecture" (si je dis pas de bêtise c'est l'équivalence d'un bac +5 en France), dans un premier temps je souhaiterais savoir si des agences peuvent recruter grâce à ce diplôme ou si elle doit en quelque sorte le convertir pour avoir un équivalent français.
Dans un second temps il y a le problème de la langue, elle ne maîtrise pas correctement le Français, par contre parfaitement tri-lingue (anglais, russe, estonien). Est-ce que cela posera problème où elle peut malgré tout trouver quelque chose?
Faut-il qu'elle s'inscrive à l'ordre des architectes?

Merci pour votre aide.

Cliquez ici pour accéder à la meilleure réponse

Auto-promo

Ne vous prenez pas la tête pour vos travaux d'architecture...

Allez dans la section devis architecte du site, remplissez le formulaire et vous recevrez jusqu'à 5 devis comparatifs de architectes de votre région. Comme ça vous ne courrez plus après les architectes, c'est eux qui viennent à vous

C'est ici : https://www.forumconstruire.com/construire/devis-0-1-devis_architecte.php

aloooa

Membre super utile

Messages : Env. 2000
Dept : Meurthe Et Moselle
Ancienneté : + de 7 ans

Le 02/11/2018 à 22h54

Bonjour.
Contactez le conseil national de l'ordre des architectes, vous aurez instantannément des réponses fiables à toutes vos questions

Conseil National de l'Ordre des Architectes
Tour Maine Montparnasse
33 avenue du Maine - BP 154
75755 Paris Cedex 15
Tél : 01 56 58 67 00

fouga

Membre ultra utile

Messages : Env. 8000
Dept : Haute Garonne
Ancienneté : + de 4 ans

Le 03/11/2018 à 00h12

Re: Architecte étranger

Bonsoir

Pour les equivalences de diplômes et la possibilité de travailler en France, Aloooa a tout dit.

Pour la langue, en France, le russe et l'estonien, j'ai peur que ça ne serve pas à grand chose. Reste l'anglais. Et là, je dirais, tout dépend de là où elle veut s'installer.
Dans ma ville par exemple, ça ne poserait pas de soucis. On a beaucoup d'étrangers travaillant pour mon entreprise. Tous ne parlent pas très bien français, mais maîtrisent parfaitement l'anglais. Et je suis sûre qu'ils seraient alors ravis de trouver un architecte parlant anglais.

Par contre, si elle veut s'installer au fin fond de la Creuse par exemple, l'absence de maîtrise du français pourrait fortement limiter sa clientèle.

Sur un projet aussi important qu'une construction, les gens privigiliront autant que possible leur langue natale. Et donc si vous n'êtes pas à proximité d'une boîte internationale où il y a beaucoup de personnes qui ne parlent qu'anglais, ça risque d'être un frein.