Dalle trop courte (trémie)

Bonjour,
Actuellement en suivi de chantier pour notre maison (neuve), nous rencontrons un petit problème. Au moment de couler la dalle de l'étage, la maçon s'est trompé dans les dimensions de la trémie. Si dans un sens nous avons pu corriger l'erreur avec le poste isolation, ce n'est pas le cas dans l'autre.
Sur les plans la dalle devait "recouvrir" l'escalier de 10cm afin de placer une cloison placo-style sur l'escalier et arrivant sous la dalle donc.
Notre maitre d'oeuvre, qui est également l'architecte, me propose simplement de faire monter cette cloison jusqu'à côté de la dalle et m'assure qu'il n'y aura pas de problème pour la suite. Notre soucis concerne la chape à l'étage (4cm d'isolant pour chauffage au sol + 5cm de chape). Tout cela reposera donc en partie sur les 10cm de cloison qui ne représente aucun maintient; autant dire qu'il y aura un porte-à-faux de 10cm.

Nous ne sommes pas ingénieurs structure mais préférons ne pas prendre de risque. J'ai donc proposer au maitre d'oeuvre les options suivantes :
 1- faire revenir le maçon pour coffrer et couler la partie manquante de la dalle
 2- faire venir le maçon pour réaliser un mur en agglo à la place de la cloison (matériaux à nos frais)
 3- maitre en oeuvre sa proposition à condition de fournir une étude validant la solidité de l'ouvrage (une chape de 5cm en porte-à-faux de 10cm ...)

Notre maitre d'oeuvre nous dit qu'il n'y a aucune raison de réaliser l'une de ces options et que si nous refusons de mettre en place la cloison comme il le prescrit, nous l'empêchons de faire son travail.

Qu'en pensez-vous ?
Sommes nous trop pointilleux ?
Avons nous raison d'exiger un minimum de garantie ? Dans ce cas, que faire si le maitre d'oeuvre s'obstine ?

Merci par avance.