Positionnement câblage - contre cloison (devant - derrière)

Bonjour à tous, 

Je me permet ce fils pour vous soumettre une interrogation.
 
Je suis en projet de rénovation et donc je double en ossature métallique la plupart de mes murs intérieurs. Certains sont purement intérieurs d'autres donnent sur l'extérieurs - donc certaines contre cloison seront isolées.

Si j'ai bien compris pour mes cloisons intérieurs si jamais j'isole (pour le phonique) pas de soucis sur la place des gaines devant ou derrière.

Par contre pour les murs donnant sur l'extérieur il semble préconisé de placer les gaines devant l'isolant (coté chaud) pour éviter le point de rosé même si cela peut gêner un peu la mise en place de l'isolant.

Par contre comment gérer la mise en place de boite de dérivation ... cette question mes venues à cause de mes volets roulants dont les cables sont assez courts. donc je dois prévoir une boite de dérivation - (1 pour rallonger le cable puis une 2e pour rélier les deux au même circuit puis aller vers le tableau) j'ai vu le principe des plaques "cache" mais ce n'est pas très esthétique surtout en milieu de plaque.

J'avais donc imaginer utiliser des boite classique directement sur le murs puis mon isolant puis ma plaque.
Pour préciser je prend systématiquement des photos pour localiser si besoin pas la suite le passage exact es cables et réseaux.

Donc pour en revenir à mon histoire de boite, je risque du coup un phénomène de condensation ? comment gérer ces hypothèses contre murs extérieurs avec isolant ?

merci d'avance à tous