Extension ossature bois contre maison béton banché

Bonjour a tous, 

J'ai plusieurs interrogations et j'ai besoin d'aide, merci par avance de lire mon message et mes questions... ; 

Contexte ; 
Je souhaite realiser une extension en ossature bois, (environ 25m2) au sol, formant un "U"  contre une maison d'archi des années 70, faite entièrement en béton banché.  Terrain en pente moyenne  environ -70cm sur 5m, je ne connais pas la nature du terrain.. 

- 1 ere question ; Je souhaite que la dalle de l'extension soit au meme niveau que l'existant.., est que je dois lier la dalle de l'extension au fondation de l'existant par des fer a beton.?? (chimique dans l'existant ) 
ou dois couler un "carré" indépendant, et totalement libre.. ?

- 2 eme question ; Est ce que je dois fixer mon ossature bois (Formant un U ) , sur l'existant (chimique et tige filetée dans le beton et ecrou liant ma structure bois sur l'existant). 

Je sais qu'il y a deux ecoles sur les extensions, lier ou ne pas lier, (existant tassé, extension non... ) 

Si je ne lie pas pas l'extension a l'existant et que cela bouge il y aura l'apparition de fissures (murs et jonction dalle et un ecart de niveau entre la dalle de l'existant et l'extension..? 

3 eme question; Je voulais par la suite couler une chappe maigre a cheval sur les 2 dalles... existante et extension.. est ce conseillé.? faut il faire un joint de separation entre les 2 dalles pour eviter la fissure a l'endroit de la jonction.

4 eme question; comment realiser l'étanchéité entre le toit de l'extension et le mur de l'existant..?  

Merci a tous de prendre le temps de répondre à mon message, et m'aider sur ces points..  

cordialement 

Aurel