Ballon tampon pac dedietrich alezio

Bonjour à tout le monde,
Je suis en possession d une pac alezio évolution awhp 8 mr-3 qui alimente un plancher chanfant rdc et étage , j’ai un collecteur de 7 départs au rdc et un de 6 à l étage , tout cela dans une maison de 120 m2 qui est régulé par la loi d’eau avec une pente de 0,5 et je n’ai pas de thermostat , cette pac est installé depuis le mois de septembre 2019, elle fait actuellement son première hiver , le problème que j ai c’est qu il fait beaucoup trop chaud à l étage je doit ouvrir les fenêtres pour dormir , et si je ferme tous les débimètres du collecteur le compresseur ne tourne plus aussi longtemps que avec les débimètres ouverts , ç est des cycles de 6 min environ avec du T ext de 10 degrés , je sais que j ai environ 120 l dans tout le plancher , mais je ne sais pas combien il reste de litre une fois l étage de coupé
J ai fait pas mal de recherche et je pense qu’ un ballon tampon de 50 l pourrait m’ aider à retrouver la quantitée d eau qui est dans les circuits de l étage , ma question est est- ce que je dois installer ce ballon en série sur l aller ? , le retour ? ou entre de départ et le retour pour avoir un circuit primaire et un circuit secondaire avec un circulateur sur l’aller du secondaire , j ai aussi trouver un article du costic qui dit qu il faut pas installer de bouteille à 4 piquages que cela peut provoquer des courts cycles à mi saison mais une bouteille à 2 piquages sur l aller où le retour , j ai lu pas de choses sur d autres forum et maintenant je suis un peu perdu , je sais pas qu’elle montage faire et surtout si l idée du ballon est bonne
Je vous remercie d avance