Pose d'un parquet sur des carrelages posés sur terre battue

Bonjour, Je possède une vieille maison de 1925. Il y a 25 ans, nous avons collé un tapis de coco sur les carreaux de céramique eux même posés sur la terre battue (pas de chape ni d'isolation). Nous n'avons jamais constaté de problème de point de rosée, d'humidité ou de champignons,...
 
Aujourd'hui nous souhaiterions remplacer ce coco usé par un plancher en de bois multi-couche. Les négociants nous mettent en garde: risque de tâche d'humidité et de champignon associés,...
 
Je souhaiterais ne pas tout retirer et éviter les travaux type dépose de 30cm de terre, pose de chape isolante + chape de pose,...
 
Un négociant me conseille de coller de lattes à pannes sur les carrelages, clouer ensuite des panneaux MDF et y coller le nouveau parquet (multi-couche); cela permettrait une ventilation sous le plancher, l'ensemble faisant alors 5,8cm de rehaussement par rapport à l'existant. Ce même négociant de bois pense que le tapis de coco était bien aéré et, de ce fait, ne présentait pas de forme d’humidité, ... Un autre négociant moins alarmiste pense qu'il serait suffisant de dérouler un bon tapis étanche et insonorisant (+/- 3mm) et de poser le plancher sans le coller (pose flottante).
 
Que faire ? Y-a-il un risque de voir apparaître des problèmes d'humidité par point de rosée,...? Serait-ce potentiellement plus problématique qu'avec notre coco qui a tenu plus de 25 ans !
 
Dernières précisions, les carrelages sont de grès cérame 10x10 début 1900 posés bord à bord sur de la terre argileuse. Il y a bien des fissures mais, dans l'ensemble, les carreaux tiennent plutôt bien.
 
Qu'en pensez-vous?

Merci pour vos avis, expérience et bons conseils,

Yves