Sur-élever mur existant en vue de poser une cloture pleine de 2m dessus

Bonjour,

J'ai actuellement un mur de soutènement d'~2.5m de haut sur ~12m de long entre un de mes voisins et moi. C'est un mur qui doit avoir minimum 60-70 ans, en béton coulé. Il n'a pas bougé, aucunes fissures ou prise d'angle.
Pour le moment, en haut de ce mur, il y a un grillage puis de la terre en pente, puis une haie de cyprès plantés à ~60-70cm de distance du mur et ~40 cm plus haut que le haut du mur.

Cette haie est en train de mourir et j'aimerais donc 
- remblayer la pente sur ~40cm pour mettre le terrain au même niveau de partout
- remplacer la haie à l'agonie par une cloture en lame pleine sur une hauteur de 2m de haut. A noter que la cloture sera plutôt abritée du vent (dans un creux et deux murs plus hauts perpendiculaires à chaque bout de la cloture).

J'aimerais donc sur-élever le mur existant de 45 cm
- pour retenir les ~40 cm de terre afin d'aplanir le terrain
- puis pour y monter des platines de fixations pour des poteaux qui supporteront la cloture composite de 2m de haut.

Pensez-vous que je puisse sur-élever le mur existant avec des parpaings classique avec
- Des fers à béton ØX scellés chimiquement dans le mur existant
- Deux rangs de parpaing classiques avec des poteaux raidisseurs constitués de Y fers à béton ØX tous les Z mètres repris sur ces fers à béton? 
- Une arase de 5 ou 10 cm armée avec des fers à bétons ØX, reprise sur les poteaux raidisseurs avec des équerres en fer à béton ØX, arase me servira à fixer avec des goujons les poteaux de la futur cloture?
Le X, le Y et le Z étant à définir

Ou il est possible de faire plus simple (pas d'arase armée, juste casser puis remplir les parpaings de mortier là où j'aurais les poteaux de la cloture) ou plus robuste type bloc à bancher ou autre technique.
A noter pour tous les matériaux, je dois les monter d'un étage pour arriver au chantier  Donc à choisir, je préfère rajouter un renfort/contre-ventement au milieu de la cloture pour soulager les deux rangs de parpaings si ça peut me permettre de viser une solution plus légère en terme de maçonnerie!


Merci d'avance pour vos avis et bon we!

Sylvain