Incompréhension ballon thermodynamique

Bonjour.

Je viens de receptionner ma maison ou a ete installé un ballon thermodynamique.

Le ballon est installé au rdc.
La maison possede un rez de jardin.
Le constructeur n'a pas voulu nous mettre le ballon au rez de jardin car il n'était pas isole dans le ccmi. Tout compte fait le rez de jardin a ete isole pendant le chantier.
Il y a un tuyau entre l'extérieur et le ballon et un autre tuyau entre le ballon et le rez de jardin.
J'ai peut etre pas tout compris mais j'ai l'impression que le ballon prend l'air de l'intérieur de la maison pour recuperer la chaleur et rejeter l'air refroidi dehors.
Ce que je ne comprends pas, c'est que s'il y a un tuyau entre le ballon et le rez de jardin, c'est que le ballon prend l'air du rez de jardin. Alors pourquoi n'avoir pas voulu mettre le ballon directement au rez de jardin ?

Autre question, le tuyau entre le ballon et le rez de jardin va dans un cagibi ou il y a la chaudiere gaz. Est ce qu'il y a un risque? Car j'ai vu qu'il ne fallait pas mettre de vmc avec une chaudiere gaz. Je me demande si c'est pareil avec un ballon thermodynamique.

Derniere question. J'ai oublie de mettre une vmc dans notre rez de jardin. Est ce que je peux mettre une vmc qui evacuerait sur le tuyau de récupération d'air chaud du ballon ou bien sur le tuyau d'air froid du ballon ? Est ce utile, efficace et aux normes ?

Desolee pour le pavé et merci pour vos éventuelles reponses