Problème niveau garage par rapport au niveau voirie

Bonjour
Notre permis de construire stipule que les rez-de-chaussées finis des constructions devront être calés à 0.4m au dessus du point le plus haut de la voirie, au droit de la parcelle. Dans le plan de construction (constructeur), notre maison respecte bien ce point. Par contre, le garage, qui est séparé de la maison, ne respecte pas ces +0.4m. Est ce que ce point s'applique aussi au garage? si tel est le cas, il faut que nous 'remontions' le niveau du garage de +0.4m? le permis de construire a été accepté en l'état, avec le garage plus bas, mais nous aimerions être sûrs que cela ne nous jouera pas des tours s'il y a des inondations (notre terrain est bordé de champs, qui sont relativement plein d'eau lorsqu'il pleut beaucoup).
d'avance merci.