Mon voisin ne me laisse pas faire mon ravalement [SUITE]

Bonjour,

Je viens aux nouvelles après la suite de mon sujet précédent que vous pouvez lire en cliquant ici qui date maintenant de presque un an.

Pour récapituler, j'ai fait construire ma maison (par MP) en limite de mon terrain avec celui du voisin. Mon voisin du côté gauche a sa maison en limite mais je ne voulais pas la coller à la sienne donc j'ai demandé à ce que ma maison soit construire à l'opposé, sur l'autre limite. Mon voisin de droite à sa maison en milieu de terrain (et non en limite comme le voisin de gauche donc ça m'arrangeait). Le plan de construction a été validé par la mairie, la construction commence. Quelques mois plus tard, lorsque le chantier se termine il est temps de faire l'enduit sur le mur du côté de mon voisin. Sauf que je suis tellement en limite (on peut pas y passé un corps) qu'il est impossible de faire l'enduit à partir de mon terrain, il faut donc que je passe par le terrain de mon voisin (qui est un jardin) pour faire mon enduit. Je lui demande l'accès sauf qu'il me propose une condition. Refaire son grillage (en mauvaise état), donc enlever celui existant pour en mettre un tout neuf après que j'ai fini l'enduit de mon mur. Je comptais juste enlever la partie qui gêne, faire mon enduit et remettre le grillage en état comme il était donc j'ai refusé. Depuis il a refusé toute discussion et me demandait ensuite un mur à la place du grillage en échange de l'accès sur son terrain.

Voilà pour le résumé de l'histoire. J'ai donc décidé de l'assigné en justice pour résistance abusive pour que le tribunal puisse m'accorder le droit de passer sur son terrain et de faire mon mur.

Sur mon assignation, voici ce que je demandais: 
- M'autoriser à passer sur son terrain pour faire mon enduit et enlever son sapin en bordure (car il gêne la pose d'un échafaudage) et remettre le grillage en état tel qu'il était
- 100 euros de pénalité par jour à compter du jour de l'assignation pour le retard car mon mur se dégrade de jour en jour car il est à nu
- 1500 euros de dommages et intérêts pour résistance abusive
- 2500 euros au titre de l'article 700 ainsi qu'aux entiers dépends de l'instance

Après l'assignation, il déclare refuser TOUTES mes demandes et en retour, demande:
- 9920 euros au titre de la remise en état du grillage par une entreprise et enlever le sapin pour que je puisse faire mon enduit (devis)
- 2200 euros au titre de l'article 700
- Me condamner aux entiers dépends

Cette affaire a duré six mois avec trois audiences. Il s'est présenté aux trois, moi je n'ai pas pu à cause des horaires qui ne collaient pas avec mon travail. 

Nous avons eu le résultat de ce procès et je suis abasourdi, je ne sais plus quoi faire.
Il est dit exactement:
"Disons n'y avoir leiu à référé ;
Condamnons in solidum Monsieur (MOI) à payer Monsieur (VOISIN) la somme de 1.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ;
Condamnons in solidum Monsieur (MOI) à supporter la charge des entiers dépens ;

Rappelons que la présente décision est exécutoire par provision.
Ainsi jugé au palais de justice"

Donc si je comprend bien non seulement je n'ai toujours pas le droit d'accéder à son terrain pour faire mon enduit sur le mur restant mais je suis aussi condamné à lui verser 1000 euros pour une raison que je ne connais pas. Je suis aussi condamné à "supporter la charge des entiers dépens" je n'ai pas trop compris ce que cela voulait dire mais j'ai deux condamnations du coup alors que c'est moi qui a initié cette démarche en justice, je suis dénue.

J'aimerais qu'on m'éclaircisse déjà sur les condamnations, qu'est-ce qu'elles veulent dire exactement et si vous pensez que si je fais appel j'ai une chance de gagner car je suis déboussolé, j'ai du mal à dormir depuis que nous avons reçu le compte rendu.

Merci beaucoup