Poutre pour radier - orientation des aciers et équerrage des angles

Bonjour à toutes et tous,

Je suis en train de faire construire une maison en R+C sur un ancien terrain agricole.
Après étude de sol (G2AVP), la préconisation était un radier.

L'étude béton réalisée par Standarm indique que le radier comporte une poutre, pratiquement en son milieu.

Une façon de comprendre le fonctionnement du radier que l'on voit souvent est la suivante : on dit qu'un radier travaille comme un plancher "à l'envers".
En effet, les efforts ponctuels sont sur la périphérie, et l'effort renvoyé par le sol distribué sur toute la surface inférieure du radier.
De fait, le côté en traction de cette poutre re radier en est la partie supérieure... soit le contraire de ce que l'on trouve pour une poutre pour plancher d'étage ou de RDC, finalement.

Ainsi, je comprends de la remarque "D500 14x60 avec gros aciers en partie supérieure" (entourée sur l'étude béton ci-dessous, 3ème page) que les crosses réglables de la poutre doivent se situer dans la partie haute du radier.
Ces crosses ainsi que les gros aciers devant reprendre les efforts de traction de la partie supérieure.

Quelques questions pour les spécialistes :

1) Est-ce que ma compréhension est la bonne ?
2) Est-ce que cette poutre doit recevoir des équerres d'angles vis-à-vis du chainage périphérique du radier ?

Merci pour vos lumières !