Boue profonde autour des fondations déjà coulées, danger structurel ?

Bonjour à tous.

Premier message pour moi ici après avoir arpenté le forum des heures durant pour anticiper toutes les étapes de ma construction qui commence.

J'espère que certains pourront m'aider et surtout me rassurer.

Le contexte : 

Nous faisons construire dans une zone argileuse aléa moyen, ancienne pâture, pente assez importante du terrain, présence de multiples sources dans la zone. 

Nous avons fait intervenir un sourcier pour localiser l'endroit du terrain "le plus constructible", et nous avons fait réaliser une étude de sol G2 AVP à l'emplacement identifié. 
Nous l'avons fourni au constructeur qui se charge de HE-HA. L'étude de sol ne prévoit pas de fondations particulières et n'a pas relevé de problème de source particulier. Elle préconise en revanche un VS de 7 rangs, une drain périphérique et un trottoir de 2m relié au drain.

Voilà l'inquiétude : 

Les fondations et le VS ont donc été réalisés selon les préconisations de l'étude. 
Sauf qu'au moment de creuser l'emplacement du VS il semble que le terrassier soit tombé sur une petite veine d'eau (présence d'anciens drains agricoles en terre cuite). 
Toute la partie nord autour du VS, la plus profonde par rapport au terrain naturel, est aujourd'hui "noyée" et une boue très profonde s'est formée autour du VS a cet en endroit et à l'intérieur du VS, la où il y avait beaucoup de passage des maçons. Je m'enfonce jusqu'au haut des bottes sur toute cette partie.

J'ai du mal à croire que les fondations ne "s'enfonceront" pas à cet endroit.

Est ce une situation que quelqu'un a déjà rencontré ? 
Faut-il que le constructeur prévoit des dispositifs complémentaires dans le cadre du CCMI ? 
Le drain va-t-il permettre à la longue "d'assécher" partiellement cette zone et donc de re-stabiliser le sol ? 

Le constructeur ne semble pas si inquiet que cela, en même temps je doute qu'il soit allé voir cela de plus près avec ses belles chaussures malgré les "plaintes" des maçons concernant la difficulté du chantier .

Je remercie par avance les nombreux experts et expérimentés qui pourront répondre à mes questions !