Demande d'avis pour la réparation d'une canalisation d'évacuation encastrée dans la dalle d'un immeuble

Bonjour,

Je souhaiterais faire appel à la communauté concernant un problème de plomberie.

Je suis membre du conseil syndical d'un syndic coopératif. Nous avons donc la résponsabilité de sélectionner les préstataires pour tout travaux dans la copropriété.

Une fuite s'est déclarée dans un appartement. Après une recherche de fuite menée par un professionnel, il s'est avéré que l'origine provient d'un tuyau d'évacuation de l'évier de la cuisine. Je précise que l'artisan n'a pas passé de caméra pour identifier l'origine exact de la fuite car (i) le tuyau est de diamètre 50mm et il n'a pas le matériel adéquat et (ii) le tuyau est encastré dans la dalle et préconise donc une solution de ''mise en conformité''. A noter que c'est une vieux batiment (1850) et que nous avons eu deux fuites dans les parties communes ces 6-7 derniers mois. Les tuyaux en fontes étaient rouillés. Il a fallu remplacer certaines portions.

Donc ce premier artisan préconise l'installation d'une pompe de relevage dans la cuisine de l'appartement en question et de monter une canalisation au niveau du plafond pour rejoindre un peu plus loin l'évacuation des WC.

L'assurance n'est pas en phase et préconise plutot le passage d'une caméra avec dans l'idée d'ouvrir la dalle au niveau de la fuite pour faire une reprise localisée. (je précise qu'ils ne sont pas encore intervenus)

Au delà du jeu des assureurs pour prendre ou ne pas prendre en charge les réparations mes questions seraient plutot de 
- Savoir ce qui est préconisé dans ce cas de figure en général (reprise vs installation d'une pompe avec nouvelle canalisation).
- Savoir si une pompe de relevage dans un appartement de 34m2 fait sens (bruit, vibration, perrenité vs canalisation encastrée)

Je vous remercie par avance de votre aide et n'hésitez pas si vous avez des questions complémentaires.

Cdt,
Thomas