Branché un inter diff en triphasé

Bonjour à toutes et à tous ,


J'ai acheté un ballon d'eau chaude et je souhaiterais l'installer, or il n'y a pas d'emplacement sur le tableau électrique pour un ballon d'eau chaude. Et après quelques recherches sur le sujet j'ai remarqué que les disjoncteurs étaient alignés sans interrupteur différentiel pour les protéger. Je suis donc partie acheter un interrupteur différentiel 40A et un disjoncteur pour mon ballon d'eau chaude.

Mon problème : Le disjoncteur de branchement dit que l'installation est monophasée, mais il y a trois fils phase qui arrivent sur mes disjoncteurs. C'est donc peut-être une ancienne installation triphasée repassée en monophasée. Mais le problème c'est que je ne sait comment faire avec les 3 fils phase. Je ne peux pas brancher 1 seul fil phase et laisser les 2 autres sur le coté. Est ce que je peux utiliser des domino, wago... pour relier les 3 fils en un, ou y'a t il une autre méthode à suivre ? Peut être un répartiteur?? 
Mais je ne veut pas repasser un 2x10² entre le disjoncteur EDF et le nouvel interrupteur différentiel 30mA, car c'est trop compliqué pour moi.

Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter.