Régulation/stockage : concilier les 2, à quel prix ?

Bonjour à tous,

Une recherche dans le forum m'a déjà permis d'y voir plus clair mais j'aimerais avoir des avis de gens plus éclairés et plus compétents que nous.
Nous faisons construire une maison sur un terrain de 980m2, en pente légère à modérée. Pour la gestion des EP, une étude a été faite qui préconise une tranchée d'infiltration de 8m x 1m x1m couplée à un bassin de régulation avec débit de fuite 1L/s de 7m3.
Nous aimerions que l'eau de ce bassin ne fasse pas que "transiter" mais qu'elle puisse être récupérée pour le jardin (je ne sais pas si un 2ème réseau pour un usage domestique sera dans nos moyens).
A priori, notre constructeur a prévu de remplacer ce bassin par l'équivalent d'une fosse (énormes tubes béton je crois).

Nous avions envisagé d'opter pour une cuve double fonction de 14 ou 15m3, qui pourrait nous permettre de répondre à la demande de gestion des EP et nous offrir  7m3 de stockage. Le problème est que cette cuve doit se situer au point le plus bas de notre terrain, quasiment sur le chemin d'accès. Est-ce envisageable ? Si oui, quelles sont les contraintes ? Quelle serait la taille de la bête / du trou ? Quel modèle me conseilleriez-vous (et à quel prix ) ?

Deuxième solution, nous avions envisagé de ne rien modifier à ce que le constructeur avait prévu (on le laisse mettre sa fosse...) et on récupère une partie des EP grâce à une cuve uniquement de stockage que nous pourrions implanter sur la partie Est du terrain. Dans ce cas, il nous faudrait raccorder au moins une partie des cheneaux en direction de cette 2ème cuve et là, excusez mon ignorance, mais je me demande, si la cuve déborde, où va l'eau... Est-ce que ça existe un système type "by-pass" qui prendrait le relais pour renvoyer l'eau vers la cuve de régulation (enfin la fosse béton du contructeur)...



EN PJ le schéma d'implantation, notre parcelle est le lot A.

Pardonnez-moi si je ne suis pas très claire, je commence à peine ma formation technique sur le tas !!!

Merci d'avance à ceux qui auront le courage de lire ;)