Placer le module externe de PAC sur le toît

Bonjour à tous,

notre constructeur veut aller au plus simple (et au moins cher) en plaçant le module extérieur de la PAC juste en face du module intérieur qui est dans le garag. Ce qui fait que notre module externe de PAC se retrouverait pil poil en plein sur notre terrasse. En hiver on s'en fiche un peu mais en été je n'ai pas envie d'avoir le bruit et le souffle du groupe externe juste à coté de mon transat et de ma table à manger...

Du coup j'ai demandé au conducteur de travaux si on pouvait l'installer sur le toît plat du garage juste au dessus. (c'est d'ailleurs là que mon frigoriste va m'installer le module externe de climatisation sans aucun soucis). 
Le conduc me dit que ce n'est pas possible blablabla parce qu'ils ne pourront pas faire l'entretien sur le toit blabla et qu'Atlantic refusera d'intervenir sur le toit... 
Bref, impossible de lui faire entendre raison. Je pense simplement que ça lui coûte un peu plus cher en gaines de l'installer sur le toît mais connaissant la personnalité exécrable du personnage, ça ne m'étonne pas de lui.

Je souhaiterais savoir si j'ai un moyen légal de l'obliger à placer mon groupe externe de PAC où bon me semble et non pas où bon lui semble sachant que nous avons malheureusement signé la Mise au Point Technique avec la PAC qui donnait sur la terrasse, se laissant berner par le constructeur qui nous expliquait que les nouvelles PAC ne faisaient absolument aucun bruit...