Insert qui chauffe l'étage par le conduit

Bonjour 
J'ai un insert depuis 10 ans. La chambre de décompression était mal faite. Une belle partie de la chaleur autour de l'insert passait dans le conduit de cheminée autour du tubage. Nous avons une grille a l'étage et on chauffait les 2 niveaux. Pensant que la chaleur venait du tubage j'ai refait la chambre de décompression et je m'aperçois qu'il n'y a plus de chaleur a l'étage. Donc je m'apprête a refaire cette chambre pour permettre a une partie de la chaleur de passer dans le conduit de cheminée autour du tubage pour chauffer l'étage. Pouvez vous me confirmer que le tube seul ne donne pas assez de chaleur? Le conduit a été refait lors de la pose de mon insert donc pas de bistre dedans.