Isolation contre-cloison d'une buanderie en sous sol semi enterrée

Bonjour a tous,

a la suite de travaux sur notre chauffage central, ayant un radiateur "en trop", j'ai demandé a notre plombier de me le poser dans la buanderie au sous-sol afin de chauffer cette pièce l'hiver et y faire sécher le linge. 

Description de la pièce:

pièce de 13m² 
hauteur sous plafond 2150mm soit env. 28m3
mur sud: non isolé complétement enterré
mur est: non isolé, non enterré, parpaing donnant sur l'exterieur, avec fenetre 1000/450mm basculante
mur nord et ouest: cloisons 45mm donnant sur couloir du sous sol et garage

a savoir que la température avec notre systeme de chauffage (réseau de chaleur) permet d'avoir en plein hiver une température minimale de 13-14°c dans le garage/sous sol, jamais en dessous. En été, on monte a 20-21°c.

L'idée est donc d'isoler en contre cloison cette buanderie, notamment les deux murs exterieurs.

Le souci/mon questionnement!
Cette piece montre des signes d'humidité sur le mur sud qui est enterré.
Je ne voudrais pas poser des contre cloisons là dessus et que cela empire. 
Tout en sachant que l'idée est d'y faire secher du linge, donc augmenter encore l'humidité de la piece!!...
Sachant que malheureusement, meme à 13-14°c, le linge va mettre quasi 72h a secher... Pas top!... --> l'idée serait d'avoir 19-20°c dans la pièce.


Pensez vous qu'il faudrait que je perce le mur nord non enterré pour y poser un systeme d'extraction d'humidité de ce type (puissance a définir dans un second temps) 
https://www.123elec.com/aldes-extracteur-d-air-inea-h-d100-p[...]Jpg4BRGqu4aAkVjEALw_wcB

Il me reste en stock du BA13 classique ainsi que de la LV GR32 100mm kraft. 
Faudrait-il y mettre un pare-vapeur?! Du BA13 marine?!

Merci pour vos avis avisés!
Aurélien