Jonction entre façade maison et toit terrasse en béton

Bonjour, on souhaite réaliser un toit terrasse servant d'abri à une terrasse extérieure. Le tout en maçonnerie.
Il prendra appui sur le haute de la façade côté maison et sur des poteaux côté extérieur.
Comment le réaliser en respectant notamment les contraintes d'étanchéité ?

1) De type "plancher vide sanitaire" mais tourné vers l'extérieur. Mais alors les planelles seront disposées à l'intérieur de la maison contrairement à celui d'un plancher vide sanitaire classique.
Aussi, le mur étant en brique, est il possible de réaliser un plancher sur des briques et non des parpaings (appui des poutrelles sur les briques possible ? fragilité accrue?)
Côté extérieur, comment relier les poteaux pour y déposer les poutrelles ?

2) Faire un treillis soudé déposé sur les poteaux à l'exterieur et ligaturé au chainage horizontal haut côté maison.
Il faudrait alors faire un coffrage horizontal et positionner des étais (car alors plus d'entrevous / poutrelles pour couler le béton)

Voire ILLUSTRATION ci-dessous :



Dans chacun des cas, l'eau et l'humidité ne risque t elle pas de s'infiltrer à partir de cette jonction toi/maison?

Merci pour vos visions