Fuites réccurentes au niveau des toilettes

Bonjour,
depuis des années, j'ai de légères fuites sur mes toilettes. Cela s'est soldé en 2023 par un dégat des eaux important dans mon sous-sol, avec des travaux de placo, une porte abimée, une recherche de fuite et refection de la canalisation des toilettes.

Lors d'un récent changement de chasse d'eau (par ce modèle : https://www.amazon.fr/dp/B00WCWJJWY?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title), j'ai constaté après quelques semaines une importante fuite d'eau au niveau des fixations de la cuve des toilettes.
J'ai reserré les visses, et lu sur internet que c'état normal que le joint se tasse après quelques jours.

Mais aujourd'hui rebelote, et même pas sur que j'arrive à régler la fuite cette fois.

Ma cuve a eau est posé sur le joint au dessus de la partie basse des toilettes, mais est fixée à celle-ci via deux visses situées dans la cuve à eau : n'est-ce pas complètement idiot ? Forcemment quand on fait des trous dans un contenant à eau ça fuite ! En plus les visses rouilles ?

Devrais-je changer mes toillettes par un modèle fait intelligemment ? Ou alors j'ai pensé ajouter du mastic pour assurer l'étanchéité au niveau des visses, mais cela risque de poser de gros souci quand je voudrai redémonter la cuve (genre tout les 3 ans, durée de vie moyenne de chasse d'eau en 2025...).

Je précise que je suis sur à 100% d'avoir monter correctement les visses et différents joints.

Merci d'avance pour vos conseils.