Extension de 9m2 avec baie vitrée de 6m

Bonjour à tous ! 

Fraichement propriétaire d'une maison construite dans les années 70, j'aurai besoin de vos conseils concernant la réalisation d'une petite extension de 9m2 avec baie vitrée de 6m de long.

Pour expliquer le contexte du projet, la maison possède une baie vitrée de 6m de long (qui est à changer). A l'extérieur de la maison il y a une loggia ouverte, avec sur le côté gauche un mur mitoyen. Le sol extérieur actuel est une terrasse/dalle béton de 10/12cm en piteux état.



L'idée serait de décaler cette baie vitrée sur l'extérieur en s'attachant sur le plafond de la loggia et à gauche sur le mur mitoyen. Refaire une dalle neuve et un mur en parpaing ou ossature bois sur le côté droit.

dimensions future dalle: 6mx1.4m

J'en viens à mes questions :
- vu les fissures sur la dalle existante, il semblerait qu'elle ait pas mal "bougée" avec le temps. Faut-il refaire une dalle "classique" ou bien un radier ou autre ? Sachant qu'en termes de charge il y aura juste la baie vitrée et le mur à porter (2.7mx1.4m maximum)
- Il y a aura 2 côtés mitoyens à l'existant, ce qui implique de prévoir des joints de dilatation. Cela ne pose t'il pas de problème en termes de structure vu que la baie vitrée sera fixée sur un mur existant (désolidarisé de la future dalle) et de l'autre côté sur un mur posé sur la future dalle ?

Détail très important:
Dans l'optique que le futur parquet arrive à fleur du châssis de la baie vitrée, il faudrait prévoir un "renforcement" dans la dalle sur toute sa longueur.
- Est il possible de faire une dalle en "U" ?
- Est-il possible de faire une saigner sur la dalle ?
- Faire une dalle rabaissée par rapport à l'existante puis une shape pour combler la hauteur manquante ?
- d'autres idées ?

J'espère avoir donné assez d'infos. Je suis preneur de tout conseil de réalisation ou simplement comment vous vous feriez les choses

Merci pour votre temps !