Bordure terrasse sur plot affleurante à la terre

Bonjour à tous, 

J'ai actuellement une terrasse carrelée, mais les carreaux ont décidé d'aller vivre leur vie ailleurs et je vais tout retirer pour remplacer par des dalles (gres cerames 20mm) sur plots.
La terrasse fait 80m2 et ressemble à ça : 



Sur la gauche (allée) : le niveau de la terre est plus bas que la terrasse 
Sur la droite (zone principale) : la terre est environs 20cm plus haute que la terrasse (pente progressive sur 50cm)
La surface principale de le terrasse est donc en cuvette.

Si on schématise très grossièrement, c'est comme ça : 



Le niveau de l'herbe étant même un peu plus bas que le niveau de la dalle béton. 
Il n'y a pas de problème d'évacuation d'eau : l'eau s'évacue bien vers l'herbe, et celle-ci l'absorbe vite.



Donc pour les dalles sur plot, solution simple : on ne touche pas le niveau de l'herbe et on a simplement les carreaux plus hauts, on mets une plinthe sur le tour pour la finition et c'est fini. C'est la solution la plus safe et simple.

MAIS, je trouve dommage visuellement d'avoir du coup un creux entre les dalles et la terre. Surtout, ça complexifie l'entretien, le robot tondeuse ne pas pouvoir bien paufiner. J'aurais donc souhaité que la terre soit affleurante aux dalles. 

On aurait quelque chose comme ça : 





(Bon chatGPT m'a fait un peu n'imp : les plots sont mal placés, et la terre (en violet) rajoutée ne permettrait pas d'avoir quelque chose de full plat, mais peu importe, vous voyez l'idée). 


Sauf que là, plusieurs problèmes apparaissent : 

- Quid de l'évacuation de l'eau 
- Quid de la végétation qui va pouvoir pousser sous la plinthe et donc sous les carreaux 



J'ai bien imaginé remplacer la plinthe par des cailloux, qui se prolongeraient vers la terre pour faire un genre de drain, et protégés/isolés au dessus par un geotextile, et avec la terre posée dessus (donc très peu de terre à proximité des carreaux...), mais j'ai un peu peur du résultat et que ça pousse quand meme sous les dalles.

J'ai donc pensé à une bordure en béton coulée sur place (et j'aime bien cette idée car ça solidifierai les bordures de la terrasse en plus), mais là par contre je vais créer une cuvette et bloquer l'eau. Il faudrait donc faire genre tous les 20cm un petit trou d'evac en 40mm (edit: moins car j'ai des plots de 35mm) et faire un drain de cailloux de l'autre coté et que le tuyau tombe là dedans. Mais c'est pareil, y'aurais pas des masses de terre au dessus du drain. 

(Ps : j'aurais voulu éviter aussi d'avoir des cailloux visibles entre la terre et le carrelage, pour des problématique d'entretien là aussi : la terre se mélange aux cailloux, des trucs poussent dans les cailloux etc...)

Bref, qu'en pensez-vous ? Auriez-vous de meilleurs idées ? 

Merci