Logette cassée, qui doit payer ?

Bonjour

J'espère ne pas me tromper de sujet en postant ici, voici ce qui nous arrive.

Nous avons acheté un terrain auprès d'un marchand de biens. Ce terrain est issu de la découpe d'un terrain + grand et qui était au départ le (grand) jardin d'une maison. Le marchand de bien a donc acheté ce terrain (2000m²) et l'a coupé en 2*1000 m², puis a déposé et obtenu 2 PC par terrain de 1000m² (lié à une subtilité dans le PLU qui n'autorise pas de construction sur des terrains < 1000m² mais permet une "copropriété horizontale"), soit en tout 4 maisons à construire.

2 maisons sont terminées car la vente s'est réalisé il y a longtemps, et il reste à construire la notre et celle de nos futurs voisins mitoyens.

Le fils de ce marchand de biens possèdent une entreprise de VRD. Il a réalisé tous les raccordements route--> maison pour les 2 maisons déjà construites (eau/élec/PTT/eaux usées) et en a profité pour faire également les raccordements en limite de notre terrain ... sans nous en informer, sans devis, sans commande de notre part ... Nous avons été mis devant le fait accompli le jour de la signature de l'acte de vente !!!
Lorsque nous lui avons manifesté notre étonnement, il a répondu "ben si vous en voulez pas, j'donne un coup de pelle et puis vous le ferez faire par qui vous voulez".

N'étant pas des partisans de détruire pour le plaisir, nous lui avons demandé le montant des travaux et comme ses prix sont raisonnables, nous avons dit OK. Mais à ce jour, nous n'avons pas reçu de facture et donc rien n'ai payé.

Nous avons donc, nos raccordements eau/ptt/élec, avec la logette, présents sur le terrain, mais pas encore payés par nous. Or, aujourd'hui nous avons constaté que la logette a été cassée. Comme si une voiture était rentrée dedans. Elle est donc couchée sur le sol, cassée nette au niveau des 4 pieds qui eux tiennent bon dans le béton.

Notre question est donc la suivante, si quelqu'un peut nous aider : qui devrait à votre avis payer pour remplacer la logette sachant que :
- le terrain nous appartient en copropriété avec les futurs voisins
- nous n'avons rien payé pour cette logette, mais elle est "chez nous"
- nous n'avons pas la moindre idée de qui a bien pu la cassé

Merci d'avance pour tous les avis et conseils !
En espérant que se soit lisible