Epaisseur joint de rupture norme dtu et calculs

Bonjour,

je recherche la norme NF ou DTu déterminant l'épaisseur d'un joint de rupture entre deux ouvrages béton:
1- Un mur semi-enterré en parpaing béton de 20 cm (sous-sol d'une maison phoenix en limite séparative) (ma maison)
2- le prolongement d'une dalle de terrasse de la maison de mon voisin jusqu'en limite séparative.

Mon voisin qui me fait la guerre depuis 1992 vient donc de prolonger sa dalle de terrasse d'environ 2.5 mètres. Désormais, celle-ci est au quasi contact de mon mur de sous-sol à mis hauteur.
Pour seul joint de rupture, il a utilisé une feuille de styro foam de 8 mm pour la partie faite ces derniers jours et à priori rien pour la partie faite l'année dernière puisque sur les photos que je vient de faire le ciment est au contact de mon crépit.
Je suis persuader que tout cela est insuffisant mais il se fout de moi et me dit faire appel à un expert .
Donc avant de payer une expertise, un constat d'huissier, puis un procès je souhaite vérifier l'épaisseur minimale selon les normes en vigueur.

Au passage, il a aménager deux zones de terre pour planter des fleurs le long de mon mur. Et donc il a rajouter 10 à 20 centimètre de terre (au dessus du terrain naturel) au contact de mon crépit mais aussi au dessus du niveau du bitume d'étanchétié de mon mur.
Il y un risque de détérioration précoce de mon crépit ainsi qu'une infiltration d'eau de pluie .
Que puis je faire pour prouver que c'est des travaux de merde et qu'il refasse les choses dans les règles de l'art?

Merci de votre aide

benoit