Canalisation voisine découverte après achat terrain

Bonjour,

Je pense que des posts similaires ont été déjà lancés, mais mon cas un peu particulier.

Nous avons acquis un terrain à Lyon issu d'une division d'une ancienne propriété qui comprenait une vieille maison et un terrain. Notre voisine ayant acheté la maison.
Nous avons acheté le terrain avec en principe aucune servitude selon le plan de division du géomètre et selon l'acte notarié que nous avons.

Or, au moment de notre lancement de chantier (terrassement), nous avons tapé (pelleteuse) sur une canalisation se trouvant dans notre terrain et longeant le pignon de notre voisine. Cette canalisation n'ayant aucun regard externe (donc impossible à découvrir sans creuser) semble sortir du pignon de la voisine sur 20 ou 30cm puis fait 90° pour poursuivre son trajet parallèlement au pignon. Elle refait ensuite 90° dans le sens inverse afin de reprendre son chemin dans le terrain de la voisine là où se trouve son tout à l'égoût (chez elle cette fois-ci). Donc cette canalisation ne fait qu'emprunter un bout de chemin sur notre terrain.
Il semble que cette canalisation ne concerne que l'évacuation des eaux usées d'un évier de sala à manger (pas de WC, ni de de SDB, ces derniers passent dans une autre canalisation entièrement chez la voisine).

Il semblerait que l'ancien proprio (avant de nous vendre) avait préféré sortir cette unique canalisation par chez nous plutôt que de faire une canalisation droite traversant la maison et évitant les pbs aux futurs proprios (notre voisine et nous).

Cela nous pose pb car ça tombe pile poil là où nos fondations seront mises.

J'ai vu de tout sur ce sujet ; certains conseillent de casser, d'autres parlent de notion de "destination du père de famille", ...
- Cette notion de "destination du père de famille" pourrait-elle nous être appliqué sachant que cette canalisation n'était pas apparente (pas de regard externe) ?
- De plus, dans les texte on dit qu'une servitude peut naître toute seule ("destination du père de famille") à condition qu'elle soit continue (ou discontinue, je ne sais plus ce que cela veut dire ???).

Merci de nous aider car nous ne savons pas quoi faire.