Epaisseur Plancher Complet (pour les nuls comme moi!)

Bonjour a tous,

Je souhaite créer une terrasse sur vide sanitaire "acollé" a ma maison.
Le vide sanitaire serait donc acollé a l'actuel cave de la maison. La terrasse serait alors au niveau du RDC.
La cave actuelle comporte deux fenètres et une portes que je souhaite garder.

Je suis totalement inexpérimenté sur le sujet de la construction "neuve", je n'ai pour le moment que réalisé de la rénovation légère.

Pouvez vous m'expliquer de façon claire l'épaisseur total du plancher de ma futur terrasse, c'est a dire:
Je sais que je doit:

- Avoir une dalle de béton
- Avoir des poutrelles hourdis
- Avoir des linteaux, au dessus des fenetres et porte de la cave existante, pour poser les poutrelles hourdis (je ne souhaite pas les ancrés dans le mur de la maison)
- Et avoir une finition (autre sujet ou je suis perdu : carrelage, dalles sur plots, lames de bois ect.... )

Le souçi est que actuellement entre ma (future) sortie terrasse et la fenetre de la cave actuel, il n'y a que 45 cm.
Je dois pouvoir y construire ce plancher ou revoir a la baisse la pose des linteaux.

Je demande votre avis d'expert et, si possible (de façon claire) m'expliquer, me déchiffrer les différentes épaisseurs.

Merci d'avance a tous!