Hauteur implantation

Bonjour, on est en train de faire construire notre maison aux norme BBC.
Or, on à remarqué un problème et on à de suite fait part l’entrepreneur et on attend ses explications.
Je demande votre avis, pour avoir une idée précise de comment doit être réaliser dans les règle de l'art.

Notre terrain est en pente douce (1 m de dénivelé) et après la dalle coulé on se retrouve avec la même dalle aux même niveaux que le terrain naturel!
On craint des problèmes d humidité avant tout et surtout ça va être plus bas que le terrain du jardin.
On est très inquiet.

Je fait un croquis pour mieux expliquer mon problème.

http://img4.hostingpics.net/pics/381025Sanstitre.jpg

Merci de nous donner un avis.