Electricité vetuste et sécurité

Bonjour,

Voilà maintenant quelques mois que j'habite en cohabitation avec une personne âgé, qui vît dans "une ancienne châtellenie datant de l'époque féodale, un acte de 1401 signale déjà l'existence d'un château en ce lieu." (Source du texte : Mémoire Vivante de La Montagne). Autant vous dire que niveau travaux, y a de quoi y faire ... Façade de tuffeau, mur de Granit, plafonds très haut, isolation presque inexistante, grenier non amménagé etc...

Mais ce qui m'amène ici aujourd'hui, c'est une question d'électricité ...

En effet, j'ai fait installer une seconde ligne téléphonique pour un accès ADSL à mon nom, j'ai posé une prise RJ45 (par mes propres moyen vu que Sogetrel, société mandaté par France Telecom à refusée de faire des percements) pour accueillir cette ligne, que j'ai placé dans une pièce de la maison, ou se trouve une baie informatique avec serveurs, routeurs, switchs, et tous le tsouin tsouin habituelle. Cependant, comme les prise étaient trop loin, j'en ai installé une neuve juste à côté, de sorte a avoir la prise téléphonique et le la prise électrique côté à côté, non loin de la baie.
J'ai fais courir le câble jusqu'à une prise qui ne sert pas, pour y placer une boite de dérivation et raccorder donc ma nouvelle prise dessus. MAIS, au moment ou j'ai voulu couper le courant pour le faire, j'ai pu constater que la pièce entière n'était pas relié au tableau électrique (contrairement au reste de la maison)...

A force d'acharnement pour déterminer a quoi était brancher les prises de cette pièce, je me suis aperçu (Sans certitude à 100%), qu'un câble partant de cette pièce, semble aller directement derrière le compteur (La planche en bois) et doit être très probablement relié à ce niveau...

J'appelle EDF, qui me disent qu'il y a fraude, et que nous risquons une amende, car nous passons avant compteur pour cette pièce. On me conseil par ailleurs par sécurité drapeler le service dépannage pour qu'ils interviennent rapidement car il y a risque d'incendie.
Lorsque j'appelle ce service, ils me disent au contraire que ça ne risque pas grand chose, que c'était à l'ancienne, qu'avant il n'y avait pas de tableau, et que c'est un électricien indépendant qui doit venir refaire l'électricité aux normes...

Mais il me semble avoir lu sur le net, que tout ce qui se trouvait derrière la planche en bois ou se trouve le compteur ne pouvait être "modifié" que par un technicien ErDF...
De mon côté, je ne pense pas qu'il y ait fraude, car quand on coupe le Disjoncteur principal, la pièce n'est plu alimenté en électricité...
Et ca m'embêterai de devoir payer un électricien indépendant juste pour "déplacer" ce fichus câble vers le tableau électrique qui se trouves juste à côté ...
Alors je ne sais pas quoi faire ... Dois-je insister auprès d'EDF pour qu'il interviennent (malgré paiement bien sûr), appeler un électricien indépendant, ou je me met a déboiter cette fichu planche pour le faire moi même ?
Et niveau sécurité qui a raison le technicien de service dépannage, ou le conseillé clientèle (qui m'a certifié avoir fait des étude dans le domaine de l'électricité) ?

Merci pour vos réponses.

Cordialement
Belandifia