Fiscalité mal expliquée

Bonjour !
J'espère ne pas me tromper de rubrique, mais je n'ai pas vu une autre qui soit plus indiquée que celle-ci.
Mon problème est le suivant :
J'habite une maison alsacienne datant de 1882 sur un terrain où se trouve une vieille dépendance typique de l'époque de la construction de la maison. Cette dépendance contient la buanderie, la porcherie, le clapier et les "commodités" (simple planche en bois percée). À l'étage, se trouve la remise à bois pour le chauffage. Cette dépendance, totalement pourrie par les ans et l'absence d'entretien des propriétaires successifs, est vouée à la démolition et j'ai entrepris de la remplacer par une autre dépendance du même style, mais plus grande.
Je me suis par conséquent lancé dans l'autoconstruction de cette dépendance en style local alsacien (colombages remplis à l'aide de béton cellulaire, toit une pente, sur radier sans sous-sol). J'ai déposé un permis de construire sans recourir à un professionnel, sur un plan que j'ai concocté moi-même.
Jusqu'ici, tout va bien.
Seulement, je bute sur un hic purement administratif concernant la taxe d'aménagement. Je ne sais pas si le calcul de cette taxe doit être fait sur la NOUVELLE construction (56 m2) ou bien sur la base de la surface de la maison principale existante (104 m2).
En effet, à la rubrique concernée, le libellé du formulaire à remplir précise "Quelle est la surface taxable existante CONSERVÉE ?"
De son côté, le site "vosdroits.service-public.fr" indique "L'assiette de la taxe d'aménagement est composée de la valeur de la surface de construction et de la valeur des aménagements et installations."

Ma question est : le calcul de la taxe sera-t-il effectué sur la base de la nouvelle construction ou bien sur le total de la nouvelle construction ET de la maison d'habitation existante ?
Merci de votre réponse.