Fissure dans carrelage : refaire la dalle ou non ?

Bonjour,

J'habite dans une maison achetée il y a 5 ans, construite en 1983 et dont une extension a été réalisée en 1995.
On a un vide sanitaire sous la maison mais pas sous l'extension.
Le carrelage au niveau de l'extension a beaucoup fissuré comme on le voit sur ces photos :






En 5 ans depuis qu'on y habite, la fissure s'est un peu accentuée.
On voit un affaissement de l’extension de la maison allant jusqu'à 2cm de différence (1 mètre après le début de l'extension). La majorité de différence est de 1cm.

On souhaite refaire le carrelage de toute la pièce avec des carreaux 60x60.
Un artisan nous propose de faire un réagréage sur toute la pièce mais pas de casser la dalle (pour lui, ce n'est pas garantie que ça soit forcément mieux..). Il cassera au niveau de la fissure pour dissocier les dalles et placera un joint de dilatation à ce niveau. Le carrelage partira du joint de dilatation.
Un autre artisan nous propose de casser la dalle de l'extension, de la refaire et de referailler dans la dalle de la maison. Il placera aussi un joint de dilatation entre les 2 dalles et le carrelage partira du joint de dilatation. Il ne fait pas de réagréage mais simplement une primaire d'accroche avant la colle.

Qu'en pensez vous ? On souhaite que le nouveau carrelage ne fissure pas, après c'est pas très grave si à l'endroit de la fissure, le carrelage n'est pas parfaitement horizontal (si il y a une légère pente). Il y t-il un risque que ça continue de s'affaisser ?

Merci d'avance pour vos conseils.
Sylvain