Divers problèmes et chemin d'accès

Bonjour,

Je fais appel à vos connaissances et expériences pour trouver une solution à mon problème (je n'ai pas trouvé de cas correspondant ici) :

J'ai signé un CCMI avec un constructeur qui avait l'air sérieux. Pendant la phase de négociation, j'ai défini avec la commerciale le tracé de ce qui nous a été vendu comme le chemin d'accès définitif à la maison (et qui apparaît sur le permis de construire). Il était évident pour moi que le chemin d'accès au chantier devait suivre le même tracé, pour éviter deux réalisations différentes. J'ai donc signé le devis "chemin d'accès au chantier".
Après l'ouverture du chantier, je vois avec surprise un chemin complètement différent de celui convenu, construit au plus court.
Il se trouve aujourd'hui (après réception de la facture) que la commerciale est partie, que la personne chargée du dossier affirme que le devis correspond au chemin d'accès au chantier temporaire (et rien d'autre), et qu'aucun chemin "définitif" ne sera fait à la fin du chantier. 
J'ai évidemment conscience de m'être fait avoir par la commerciale (manipulation des termes et omission), dont la société ne veut pas prendre la responsabilité des actes et paroles. 

Quels pourraient-être les recours par rapport à ce point, sachant que je n'ai jamais validé le tracé "au plus court", et que des frais pour refaire un chemin vont venir s'ajouter ?

J'exposerai les autres points par la suite.

D'avance merci !