Infiltration d'eau sous les fondations

Bonjour à tous,

Voici le contexte de mon projet :

j'ai un projet d'autoconstruction en bois/paille ( technique GREB ).
Le terrain est en légère pente ( Nord/Sud). Juste derrière la maison, au nord il y a un talu très pentu. le terrain est argileux.
Les fondations sont coulées  : semelle filante à redans, 60 cm de dénivelé du Nord vers le Sud.
Sur ces fondations seront construit un double mur de soubassement ( parpaing banché extérieur, plein allégé intérieur ) pour recevoir ensuite l'ossature bois.
Un mur de refend sépare l'habitation en 2 dans l'axe Est/Ouest.
Je prévois une dalle "flottante" en béton de chaux sur un hérisson ventilé.

Je ne peux pas envisager un drainage éloigné de la construction en raison du talus au Nord. Je prévois donc un drainage en pieds de mur.

Voici mon problème :

Depuis que les fondations ont été coulées, je constate une infiltration d'eau à l'intérieur du périmètre des fondations entre la semelle Nord et le refend ( 20 cm de dénivelé entre les 2 ) Cette eau fini par déborder par dessus la semelle du refend pour couler vers le Sud.
Lorsque je pompe cette eau, elle réapparait sans que le dessus de la semelle Nord soit mouillée : j'en conclu que cette eau passe sous la semelle Nord.
J'espère que mes explications sont claires : voici un schéma de mes fondations :

[img]http://www.cjoint.com/c/FFqj4tOQb8Y[/img]

Je crains que mon mur de refend, une fois construit, fasse barrage à cette eau.
J'envisage donc de poser un drain au pied du mur de refend ( coté Nord évidemment ) qui communiquerait avec le drainage extérieur en passant à travers les murs de soubassement Est et Ouest.

Que pensez vous de cette solution ?

Merci d'avance pour vos réponses.