Problème soupape chaudière Résolu

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème après avoir fait changer le groupe de sécurité de mon chauffe-eau (gaz) qui fuyait. 
En voulant rallumer celui-ci plusieurs heures plus tard, j'ai constaté la présence d'une flaque au sol : la soupape de la chaudière gaz attenante laissait échapper un nuage de micro gouttelettes, j'ai eu le malheur de vouloir toucher au bouton rouge près du manomètre et là c'est un flot d'eau qui a surgi.
La pression de l'eau dans la chaudière grimpe jusqu'à 4 bars (limite du mano), le geyser surgit dès qu'on franchit les 3 bars, et redescend lorsqu'on utilise un robinet d'eau chaude en amont. La soupape fait son boulot si j'ai bien compris, en évacuant la pression trop forte.

En images : 
Chauffe-eau
Chaudière et circuit d'eau

Précision importante, je viens d'acquérir cette maison (il y a 2 mois), et mes connaissances en plomberie sont limitées, aussi je devine et m'informe sur le net au fur et à mesure...

J'ai donc demandé à ma femme de couper l'eau au compteur, et la pression est redescendue lentement jusqu'à zéro, tout comme l'écoulement. J'ai entre temps testé l'ouverture complète du bouton jusqu'au clac plusieurs fois au cas où quelque chose obstruerait la soupape.
J'ignore si cette chaudière Buderus qui doit avoir plus d'une quinzaine d'années est faite pour fonctionner en circuit ouvert ou fermé, il y a une vanne en bas qui semblerait fermer l'arrivée d'eau mais je n'ai pas le souvenir qu'elle ait été fermée jusqu'alors... J'ignore si l'intervention du plombier venu changer le groupe de sécurité (à droite sur la première photo) a un rapport avec ce problème. Nous avons attendu le plombier tout le weekend aussi nous avons régulièrement coupé l'eau pour éviter tout gaspillage.

Merci pour tout éclairage que vous pourrez m'apporter !

desca