Regonflage vase d'expansion dans pompe à chaleur

Bonjour,

Je possède une pompe à chaleur sol/eau de marque SOFATH (modèle CALIANE) avec un plancher chauffant.

La pression du manomètre sur l'installation tombant souvent près de 0 bar après utilisation de la pompe à chaleur (nécessitant donc des appoints d'eau réguliers) et montant à plus de 3 bars pendant l'utilisation de la pompe à chaleur, j'ai décidé de regonfler le vase d'expansion (capacité 12 litres) en procédant de la manière suivante :
   - arrêt de la pompe à chaleur et attente refroidissement
   - fermeture des deux vannes (départ / retour) au niveau de la pompe à chaleur (circuit du plancher chauffant)
   - évacuation d'un peu d'eau pour casser/réduire la pression à 0 (via la soupape de sécurité)
   - regonflage du vase à 1 bar environ (un peu moins), le manomètre de la pompe utilisée pour le regonfler indiquant initialement une valeur proche de 0 ! (entre mon garage où est située la pompe à chaleur et le plus haut point de l'installation hydraulique, il y a environ 5 mètres).
   - réouverture des deux vannes du circuit du plancher chauffant (provoquant alors un saut de pression sur le manomètre de la pompe à chaleur, de 0.6 à 0.8 bar environ)
   - appoint d'eau dans le circuit du plancher chauffant, jusqu'à 1 bar environ

J'ai alors constaté immédiatement un bruit continu "étrange" au niveau (à l'intérieur) du vase d'expansion, comme un léger écoulement d'eau. De plus, le purgeur d'air automatique situé près du manomètre de l'installation s'est mis à se déclencher de temps à autre (légèrement à chaque fois, juste un petit bruit d'air évacué, mais longuement), chose que je n'avais jamais constaté auparavant.

Les questions que je me pose :
- ai-je procéder correctement pour regonfler le vase d'expansion ?
- théoriquement, le vase d'expansion doit-il ensuite conserver toujours la même pression réglée lors du regonflage (après utilisations de la pompe à chaleur), dans les mêmes conditions environnantes ? (j'ai l'impression que sa pression devient inférieure à celle réglée initialement après plusieurs heures d'utilisation de la PAC...)
- le vase d'expansion n'a-t-il pas un problème/défaut, du fait de ces bruits et autres constats ? (d'où vient cet air évacué par le purgeur automatique après son regonflage ?)
- y-a-t-il d'autres actions à mener ou vérifications à effectuer pour progresser dans mon investigation ?

Merci par avance.