Raccordement Enedis sur coffret collectif

Je suis intéressé par l’achat d’une parcelle constructible, non construite, à un particulier qui me présente sa parcelle comme étant viabilisée. Cette parcelle comporte  un chemin d’accès privé d’environ 50m de long qui aboutit à la «parcelle proprement dite» (les deux parties étant sous le même n° cadastral).
Sur place, à l’entrée de ce chemin, en limite, j’observe qu’effectivement, il y a un regard d’arrivée d’eau, un regard raccordé au tout-à-l’égout, un regard probablement téléphone, et un coffret Edf objet de ma question. D’un côté, il contient deux boites blanches, de l’autre côté... surprise ! Le compteur du voisin ! (même constat pour l’eau et pour l’assainissement). Le voisin est donc déjà raccordé sur cette viabilisation qui, je le précise, ne jouxte pas sa parcelle.
J’en conclus que la viabilisation a été faite à l’origine, pour une grande parcelle, parcelle qui a été ensuite divisée en deux, une en avant déjà vendue, construite et raccordée à ce coffret, l’autre en arrière, qui m’intéresse, avec chemin bordant la première pour y accéder. Le «voisin», installé le premier, s’est raccordé à la viabilisation la plus proche, celle que je décris et que je figure sur mon schéma.
Je ne pense pas que cette situation pose problème pour un second raccordement eau et assainnissement. J’aimerais savoir si elle en pose un pour le branchement électrique.
Pouvez-vous me dire si, dans le cas où j’achète, mon branchement pourra partir de ce coffret Edf (en limite du chemin d’accès à la parcelle que je convoite), qui manifestement contient une arrivée, ou si un nouveau branchement devra repartir du poteau Edf (qui se trouve à environ 40m) pour venir jusqu’à la limite de la parcelle qui m’intéresse ? En somme, est-ce qu’un coffret peut être collectif ? Merci pour votre aide.