Eau stagnante suite à travaux dalle béton terrasse

Bonsoir,

Je fait suite à ce sujet: https://www.forumconstruire.[...]-normal.php dans lequel nous avons fait coulé une dalle béton.
Suite aux intempéries, j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup d'eau stagnante au fond de la terrasse ici (à droite c'est le garage):



Le problème c'est que ce gros malin de maçon a fait la dalle à ras de la porte du garage, comme je le disait dans le sujet d'origine, du coup si grosse pluie l'eau rentre un peu dans la garage.
Et en plus, j'ai mis du remblai (gravats) pour combler la différence de niveau au fond, mais j'ai l'impression que ça draine assez mal, ce soir l'eau est arrivé à 10cm de la dalle, et il a pas plut pendant des heures heureusement.

Du coup je ne sais pas comment faire pour évacuer l'eau de pluie au fond. Il faut savoir que notre terrain est plus bas que la rue et le jardin attenant, donc je ne peux pas faire un trou dans le muret par exemple pour évacuer le "trop plein". En clair l'eau ne peu s'évacuer nulle part de ce côté et le drainage est limite :/.

Est-ce que vous auriez une solution à me proposer?