Indemnisation suite à malfaçons.

Bonjour,
Je viens de faire construire et des malfaçons sont apparues après réception du chantier.
Il s'agit de tuilage de parquet qui entraine la réfection complète soit 60 M2.
N'ayant plus de logement, nous avons du emménager malgré tout.
Après expertise, la tentative d'accord amiable n'a pas abouti. L'affaire est maintenant dans les mains d'un avocat. J'attends l'expertise judiciaire.
Je suis en train de réfléchir à une possible indemnisation pour trouble de jouissance. Depuis 18 mois, nous vivons dans une maison dont plus de la moitié de la surface est inutilisée, en attente de réfection des sols et la quasi totalité des meubles stockée dans le garage. Au quotidien, nous faisons des allées et venues entre notre chambre et la cuisine en traversant la partie salon-salle à manger vide et le dégagement, ce qui représente la moitié de la surface habitable.
Nous voudrions savoir si nous pouvons négocier une indemnisation pour perte de jouissance, et, si oui, sur la base de quels éléments ? J'ai évoqué brièvement le sujet avec l'avocat, qui en a convenu, mais sa réponse a été, pour l'instant, plutôt évasive.
Merci de vos conseils.
Cordialement.