Grillager un enrochement , le casse tête

Bonjour à tous ! 

Encore une fois je fais appel à vos lumières et votre expérience. Enfin, là je compte sur votre imagination débordante ! 

Nous habitons maintenant depuis 2 ans dans notre maison . 
Nous avons un enrochement en bordure de propriété afin de maintenir nos terres après avoir surélevé d'un coté notre terrain pentu . 
Ainsi, nous avons un enrochement de 30 m de long (1m80 de hauteur du coté gauche pour arriver à 60 cm du coté droit).
 L'enrochement a été fait avec des pierres massives, donc qui ont pas mal de recul dans notre terrain. Si l'on creuse à plus de 50 cm derrière l'enrochement, on tombe sur... les pierres de l'enrochement.

Nous prenons quelques coups de frayeur lorsque des enfants courent dans le jardin du fait du risque de chute , sans compter que notre chienne prend la poudre d'escampette par le coté le moins haut. 

Nous souhaitons donc sécuriser la chose et c 'est là que ça se complique.
L'idéal est surtout le moins couteux aurait été un grillage souple. 

Seul problème : comment sceller les poteaux ?
- Dans la roche, nous avons peur que les pierres qui auront été percées se fissurent et éclatent avec le gel, bref de fragiliser l'ouvrage. 
- Faire un arasement le long de l'enrochement, j'ai lu que les enrochements bougeaient dans le temps
- Mettre des platines à poteaux entre les roches en les cimentant tant bien que mal , j'ai peur que le grillage finisse par tomber ou s'envoler chez la voisine un jour de grand vent 

Notre enrochement longe la maison et  créé un passage qui permet d'accéder à l'arrière de la maison et du terrain .
Nous ne pouvons donc pas poser le grillage en pleine terre en recul des pierres de l'enrochement car vu leurs tailles, ceci reviendrait à clôturer contre le mur de notre maison et ne plus pouvoir faire en le tour ...

Connaissez vous une astuce ou le moins pire des solutions dans ce cas là ? 

Nous avons pensé aux bac a fleurs mais couteux et moyen niveau déco, gabion trop cher. Il ne nous reste que des barrières anti émeutes !

J'ai tenté de rechercher une solution sur internet mais je n'ai globalement pas trouvé de retour d'expérience concluant ... 

Merci beaucoup à vous !