Construction en limite séparative

Bonjour,

Nous avont acheté l'an dernier en terrain en lotissement pour notre construction. Nous avons vu il y'a quelque mois qu'un de nos voisin va construire son garage en limite séparative avec notre terrain (pas trop le choix vu la largeur de son terrain).
Jusqu’à là pas de soucis, mais depuis ce jeudi tout se gâte, en effet leur chantier a débuté et sans nous prévenir ils ont creusés sur 1m de large sur notre terrain pour faire le garage et mis une partie des terres sur notre terrain (voir ci-dessous, le fil représente la limite).

Ils ont également réalisé les fouilles de fondations qui dépasse de 25cm chez nous... en parcourant ce forum j'ai vu qu'il est interdit de dépasser des limites, mais je n'ai pas trouvé de texte de loi sur ce sujet.

J'ai contacté le constructeur de notre voisin pour le signifié ce problème, mais la personne au bout du fil m'a pris pour un c*n. Il m'a dit que c'était autoriser, que le mur sera bien sur la limite...

De plus je lui ai dit que si un jour je souhaite moi aussi construire un garage sur la limite je serais embêter par la fondation qui dépasse, il m'a dit que je n'aurais pas le droit de construire sur la limite...
Je lui ai répondu que j'en aurais tout a fait le droit, en laissant 2cm entre le mur du voisin et le mien.

J'ai besoin de votre aide pour savoir commet agir :

Je pensais lui envoyé un mail avec la photo pour lui demandé de corriger tout cela.
Je pensais également joindre à ce mail un teste de loi sur les construction en limite, mais je n'arrive pas à en trouver.

Est-ce la bonne façon de procéder ?

Concernant l'excavation chez nous, est ce autorisé ? que faire ce ne l'ai pas ?

Merci d'avance pour votre aide