Plancher étage bruyant et grinçant

Bonjour,

Dans notre maison, lorsque l'on marche à l'étage dans la mezzanine, ça grince et ça fait beaucoup de bruit (pas de problème dans les autres pièces de l'étage). La mezzanine a une longueur de 4m et elle fera office de bureau.



La personne au rez de chaussée a l'impression qu'un éléphant se déplace à l'étage.
J'ai enlevé le sol stratifié qui s'y trouvait.
En dessous il y avait un isolant vert de 3mm.
En dessous se trouvent des dalles d'agencement intérieur p2 de 1850*610*19mm.





J'ai cru comprendre que celles-ci n'étaient pas adaptées et je voudrais donc les enlever pour mettre des dalles
OSB à la place pour refaire un plancher plus silencieux.

Les solives (ou est-ce des lambourdes ?) que vous voyez sur la photo mesurent 15.5cm de profondeur, 5cm de largeur (sauf une qui mesure 4cm environ de largeur)
et il y a un écart d'environ 34cm entre chaque. 

Premièrement, concernant la pose du plancher, des dalles OSB 18mm seraient-elles adaptées ? si les jonctions des dalles n'arrivent pas sur une solive, quelle serait la solution ?
Entretoise https://cdn.manomano.com/edi[...]retoise.png
Contre lambourdes https://cdn.manomano.com/edi[...]mbourde.png
Couper les rives de deux planches successives https://cdn.manomano.com/edi[...]sFrancs.png

Sur la photo, vous pouvez voir que les dalles passent sous la cloison, je ne peux pas les retirer.
Puis-je les couper/scier au niveau de la solive suivante et continuer avec les nouvelles dalles ?






Deuxièmement, faut il enlever la laine de verre se trouvant entre les solives ?
J'ai acheté un nouveau parquet stratifié et une sous couche de 3mm facile à poser avec pare-vapeur intégré, puis-je l'installer sans problème? La pièce en dessous est le salon.
la température au RDC et à l'étage est similaire, l'isolation de la toiture par l'extérieur est toute neuve.

Merci pour votre aide