Pose de terrasse sur balcon, étanchéité et isolation.

Bonjour, 
Suite à l'acquisition d'un bien immobilier, je souhaiterais refaire la terrasse sur le balcon. Actuellement, ce sont des dalles en pierre, carré, pas très jolies et abîmées.

Je souhaiterais les remplacer par des lames en bois ou PVC. 

Le problème étant que, ces dalles sont posées sur des plots, coupés à la mains qui font maintenant 3 cm de hauteurs. Ces plots sont eux même posé sur des blocs de mousse verte de 20 cm de hauteur. Et ensuite se trouve l'étanchéité directement, avec un revêtement en couleur "alu" classique.
Je rajouterai des photos prochainement.

Ma question est la suivante. Puis-je enlever ces blocs de mousse pour y poser directement des plots réglable, pour y poser des Lombards et mes planches par dessus ? 

J'ai vraiment un doute sur l'utilité de ces blocs de mousse, serais-ce pour l'isolation acoustique ? (En dessous c'est un appartement, et non un autre balcon) 
Ou bien pour éviter que l'eau ne stagne ? (Le balcon étant au dernier étage, il pleut directement dessus, et l'étanchéité forme un "bac", sachant que l'évacuation pour l'eau est à 15 cm du sol ) 

Le plus simple serait de retirer les blocs de mousse, mais je pourrai aussi faire des trou à l'emplacement des plots si besoin.

Merci d'avance pour votre aide.