Différence Compromis de vente et copie authentique

Bonjour,

Je ne suis pas certaine de poster ma question dans la "bonne" rubrique mais je me lance quand même : nous avons signé le compromis de vente de notre terrain pendant l'été 2008 et l'acte définitif à la fin de cette même année. Il se trouve que depuis des différences ont été constatées entre les 2 dossiers.
Je m'explique : certains termes mentionnés dans le compromis de vente (et qui concernent l'usage d'une servitude de passage) n'apparaissent pas dans l'acte définitif. Ces oublis modifient substantiellement l'usage de cette servitude.
J'aimerais savoir si le compromis engage l'acte définitif ou bien si ce dernier prévaut sur le premier. En clair, suis-je tenue d'accepter que l'acte définitif soit rectifié pour être en tout point conforme au compromis ? Merci aux experts de me dire ce qu'il en est d'un point de vue légal.