Indemnites de retard et retenue de garantie

bonjour, j ai un souci avec un client qui me demande des indemnites de retard et une retenue de garantie de 5%. pour information le client est un particulier, le chantier est gerer par un architecte, et j ai dut modifier de nombreuses choses suite a des erreurs de l architecte et je l ai "sauver" car cette personne me fait beaucoup travailler et j ai pris ca sur moi. le chantier aurai du etre fini le 1 er octobre mais le client n a accepter la solution de l architecte visan a regler le probleme qu il a causer aux alentours du 15novembre. je n ai recu aucun courrier recommander precisant une mise en demeure pour le retard du chantier. alors ma question est la suivante : le client peyt il reclamer des indemnites de retard alors qu il n a fait aucine action jusqu a present, et que c est un particulier?( j ai cependant signer un cctp precisant les conditions des indemnites et je n ai a aucun moment retarder le chantier ni gener le client dans son installation). pour ce qui concerne la retenue de garanie c est bien l architecte qui doit la conserver? est ce lzgal dans le cas de construction pour un particulier? merci pour vos reponses qui me seront d une grande aide.