Pont thermique dalle

Bonjour !
Je suis à la recherche de renseignements relatifs aux déperditions de chaleur par la dalle.
Ma maison est chauffée par des résistances au sol de type infracable.
Lorsque je marche dans le couloir en direction du garage, je sens que le sol est de plus en plus froid.
Donc je contrôle tout à la caméra thermique, je découvre que la dalle laisse échapper des calories venant de la maison, au point d'ailleurs de tempérer le garage.
Avec la même caméra, vu de l'extérieur, je vois très bien que le trottoir en gravier reçoit lui aussi les calories.
Je pense que le polystyrène extrudé se trouvant sous mes résistances n'est pas assez efficace (il me semblait bien fin en comparaison avec ce que j'avais déjà vu), et je suspecte aussi les rails des cloisons de placoplâtre.
Je ne pense pas qu'il soit possible de résoudre ce problème à part en créant un rupteur de pont thermique, c'est à dire une rainure à la tronçonneuse, d'une profondeur correspondant au rayon du disque (70 mm).
Est-ce risqué même sans toucher au ferraillage?
Ca pourrait faire quelque chose ?
Je ne sais pas si les calories circulent dans la profondeur de la dalle...
Merci d'avance pour vos avis !