Chauffe-eau thermodynamique sur air extérieur : détails sur les raccordements entrée/sortie d'air

Bonjour,
Je m'interroge sur l'impact que peut avoir le sens de raccordement des conduites d'air dans un chauffe-eau thermodynamique en puisage d'air extérieur. Je prends cet exemple :

Il y a deux choses qui m'interpellent sur cette installation :
 - l'air qui ressort à l'extérieur a été refroidi par la pompe à chaleur, alors s'il n'y a pas de vent il devrait "tomber" vers la bouche d'entrée et être aspiré à nouveau
 - la conduite d'air froid est dirigée vers le haut. Or, l'air froid a la tendance naturelle de descendre (par rapport à l'air environnant plus chaud). Cela génère une pression légèrement plus importante au niveau du ventilateur qui sert à chasser l'air refroidi, et donc réduit le débit d'air.

Ces deux observations me paraissent induire une perte d'efficacité de la PAC (pompe à chaleur), et donc le chauffe-eau doit consommer plus.

Question 1 :
Ai-je fait une erreur de raisonnement ? Ce qui m'intrigue le plus c'est que dans tous les schémas que je trouve, la sortie est dirigée vers le haut. Si on la fait descendre, l'air refroidi ne devrait-il pas descendre comme dans un toboggan, induisant un débit passif, "gratuit" en terme énergétique ?

Question 2 :
Sauriez-vous quantifier les pertes d'efficacité que ces deux problèmes induisent ? J'imagine que c'est "négligeable" sauf que quand il s'agit de faire des économies sans surcout, rien n'est négligeable, ça devient du bon sens.

Je vous remercie d'avance de vérifier mes raisonnements et de m'aider à optimiser le fonctionnement du chauffe-eau.
Ghislain

PS : Les raccordements sont en PVC, ce qui crée de la condensation puisqu'ils sont froids mais ils vont bientôt être remplacés, pas de souci là dessus. Je voudrais juste éviter qu'ils soient remplacés en suivant le même schéma s'il est mauvais.