Dallage RDC maison ancienne (17eme) sol argileux

Bonjour a tous.
Je souhaiterais carreler le RDC de ma maison ancienne (17eme siècle). C'est une maison en pierres. Je ne connais pas si des fondations existent.
Le sol de 40 m2 est actuellement recouvert d'une dalle plus vieux carrelage que je ne peux utiliser car elle est en deux parties, a deux hauteurs différentes. ( C’était deux pièces avant ).
Il me semble que la terre est argileuse. 
C'est une maison mitoyenne des deux cotés, et sur pente. La porte d'entrer de devant donne sur une rue, et la porte d'entrer a l’arrière donne sur une ruelle plus haute. (la porte de derrière est au niveau du 1ère étage). Donc au fond du RDC on est sous le niveau de la terre. Je sais pas si je suis clair? Ni la rue ni la ruelle est pas en pente, vue que la pente est dans le sens de la profondeur de la maison et non la largeur....

BREF...pour dire que une partie des murs du RDC sont enterrées.
Il y a des traces d'humidité (salpêtre)sur les murs (mêmes mitoyens et non enterrés) certainement a cause de la dalle ciment existant, malgré l'enduit chaux que j'ai réalisé il y a des années.

Au départ j'avais prévue de supprimer l'ancienne dalle, et de la remplacer par une dalle a la chaux, pour éviter les remontés capillaires dans les murs, mais si je mets du carrelage (non respirant) cela n'a plus de sens. Les tomettes en terre cuites seraient une solution, mais les tomettes ne plaisent pas forcement a tous le monde).
J'ai opté pour du carrelage au RDC (contrairement au plancher bois massif que j'ai posé au 1ere et 2eme étage) uniquement pour éviter de dégrader ce dernier ( gravillons apportés par l’extérieur etc).

J'ai aussi pensé a faire un hérisson ventilé sous dallage béton, mais sa réalisation s'avère plus compliqué, (voir impossible surtout si je veut la ventilé).

Je pense donc faire une dalle béton de ciment, avec treillis soudé, chape et carrelage, et désolidarisé des murs ou éventuelles fondations. Certainement que je vais isoler avec du polystyrène.

La nature du sol étant a mon avis argileux, je crains des désordres par la suite, vue que j'envisage de carreler.

Est ce que la chape est suffisant pour absorbé les éventuelles déformations/mouvements? 
Dois je faire un lit de sable ou un hérisson d'une bonne épaisseur pour faire effet tampon?
Est ce que la nature du sol a une vraie importance vue que c'est a l’intérieur, donc pas de précipitations direct?
Puis je ajouter des billes d'argiles ou autre dans le béton pour l'isolation sans influencer la solidité de celle ci, ou vaut il mieux utiliser du polystyrène expansé?
Est ce que un plancher chauffant est une bonne idée a ce stade, (ils sont apparemment munis de isolation, donc autant faire d'une pierre deux coups)?
Y a t il d'autres solutions compatibles avec du carrelage? ( Vide sanitaire, plancher sur hourdis...) sans trop compliqué la tache?

Merci d'avance pour votre aide, je ne souhaite pas revenir sur mon travail plus tard, surtout la dalle.