Même semelle filante pour 2 maisons différente, copropriété? mitoyenneté ? nuisances sonores ?

Bonjour,

Mon promoteur m’a envoyé le plan de coupe des fondations de ma maison après que je lui ai demandé si celles-ci étaient bien indépendantes à ma maison et non commune avec la maison voisine qui est accolée. Voici le plan de coupe :



En bleu mûr et dalle de ma maison, en rouge la maison voisine. La semelle filante est commune, ce qui me laisse dubitatif car ça devient une copropriété qui n’est pas mentionné dans mon acte notarial. 
Cette semelle filante est elle selon vous une copropriété? 
Si oui, doit elle être mentionné sur l'acte de vente? 
Si oui, puisqu'elle n'est pas mentionné, quelles sont mes recours?

Merci d'avance pour vos réponse