Modification de plan demandé par constructeur pour respect du PLU. Maison construite de côté.Erreur le 1er plan était ok

Bonjour .Les plans de la maison en construction de ma fille ont été complètement modifiés a la demande du constructeur. Celui ci l avait contacté pour lui dire que le permis de construire ne passerait pas, sa maison faisant 10m34 de façade et son terrain 14m, il lui a dit que si ils construisaient en limite de propriété il fallait 6m libre en limite de l autre côté pour respecter le PLU. Ils ont réalisés un nouveau plan en retournant la maison pignon face à la rue et en diminuant sa longueur a 8m pour respecter les 8 m+6m=14m . La maison est pratiquement terminée et ma fille vient de s apercevoir que les voisins construisent en limite de propriété et 3m de l autre côté. Après vérification aupres de la CCFI le constructeur s est trompe et a fait modifié les plans suite à une erreur d appréciation du PLU de sa part. Ma fille se retrouve avec une porte d entrée décalée sur le côté et des fenêtres de chambres donnant sur le futur mur de la construction voisine. Le constructeur lui a dit que c était la faute de ma fille ,elle aurait dû s apercevoir de leur erreur. Quels sont les recours possibles ?Elle est dans une impasse. Merci